150,000 joined protest but police kept people underground uncounted
[Link]
The protest of 7/6/2012 was interrupted by police from the beginning.
Because police shut down the exits, people were stuck underground. The organizer commented 150,000 people joined, police stated 21,000 people joined. [Link]
Protesters tweeted like these below,,
RT @ykabasawa: 国会議事堂前駅から全然出れない。出口を一箇所しか開けない警察。完全にコントロールされている。しかし地下でも再稼働反対コールが炸裂してます。
— Angamaさん (@Angama_Market) 7月 6, 2012
<Translate>(I retweeted the original)
can’t get out of the subway station “Kokkaigijidomae (= in front of National Diet)”. Police shut down all the exits except for just one. It’s completely under control. but people are yelling against restart of nuclear plants underground.
<End>
RT @tsubotaryusaku: とてつもなさすぎて官邸前には程遠い！こりゃ官邸前抗議行動を超えて、国家中枢総結集抗議行動だぞー！！ #脱原発
— Angamaさん (@Angama_Market) 7月 6, 2012
<Translate>(I retweeted the original)
It’s too huge to go to official residence! This is beyond the protest in front of official residence, but is the protest in the center of national center.
<End>
官邸前にいる。１０万人以上。衆院議員面会所前の公道を警察が封鎖。請願権を侵害。
— ジャーナリスト 田中稔さん (@minorucchu) 7月 6, 2012
<Translate> (Journalist)
I’m in front of official residence. There are more than 100,000 people. Police blockaded the public street in front of Member of the House of Representatives meeting place to violate the right of petition.
<End>
国会議事堂前駅、混雑しているからという理由で外に出れないように警官が封鎖している。デモに行きたいのに出れない人たちが何百人も警官と言い合っている。 instagr.am/p/MvIWGPuJQ6/
— mizuhoさん (@mimimizuho) 7月 6, 2012
<Translate>
At “Kokkaigijidomae (= in front of National Diet)” station. Police is blockading the exits for the reason that outside is too full. People are arguing with police.
<End>
機動隊のカマボコ６車両が官邸前に防波堤をつくり市民の合流を遮断。｢再稼動反対｣のシュプレヒコールの波。雨が強まってきた。
— ジャーナリスト 田中稔さん (@minorucchu) 7月 6, 2012
<Translate>
Riot police made the “breakwater” in front of official residence by using 6 cars to prevent people from joining. However, people are yelling “No restart” like a storm. It’s started raining hard.
Related articles
- 150,000 joined protest but police kept people underground uncounted (fukushima-diary.com)
- [Again] Massive protest is going to start at 18:00 7/6/2012 at official residence (fukushima-diary.com)
- Report: Tokyo police closed down exits of subway – Protesters were shut inside underground station (enenews.com)
- July 6 Protest at KEPCO HQ in Osaka City: 2,700 People Despite the Rain (ex-skf.blogspot.com)
- July 6 Protest at PM Official Residence in Tokyo (ex-skf.blogspot.com)
Reblogged this on ΝΕΑ ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ ΦΕΛΛΟΥ.